LYRICS
No sé por qué escribo sobre canciones; alguien como
yo, desvinculado del rock, del jazz y del rythm and blues desde que murió Janis
Joplin, con el paréntesis de los hermanos Gallagher, que desde su Manchester
natal, lograron despertar algo de aquel ancestral apetito. En cuanto al pop,
¡ay el pop!, no recuerdo haber subido el volumen de la radio desde el Mamy
Blue de los Pop Tops (y eso fue en 1971).
Estoy, por tanto, absolutamente fuera de lo que las
motomamis, las chaneles y las wakawakas se dignan en ofrecer. Sin embargo,
escribí en su momento sobre una canción de nombre SlowMo, cuya disparatada letra
decía cosas como: “Les vuelvo loquito a
todos los daddie” o “Apena’ hago
doom, doom, con mi boom, boom y le’ tengo dando zoom, zoom con mi yummy”. En
fin, estos son solo dos ejemplos de una canción de excéntrico mensaje y disparatada
letra, que a pesar de esa desafortunada simbiosis tuvo gran aplauso y consiguió
para la patria cosas que ya habría querido Luis Enrique para sí, y para ella
(la Patria, digo).
Posteriormente fue el catecismo de las motomamis lo que
captó mi atención y sus afirmaciones como la de “la motomami es leal como un flex”, “frontea con moto,
protege tu mami”, “Te puede ride como a su bike” o meditaciones filosóficas profundas como aquello de “no le importa
mancharse las manos cuando las pone dentro del motor para ajustarlo” o más
enigmáticas como lo de que “a una motomami le gusta la leche”.
Si dediqué un escrito a lo de Eurovisión y otro a la obra clave de la catalana, ¿cómo iba a dejar pasar la canción de despecho que Shakira ha dedicado a su ex? Tengo que reconocer, sin embargo, que tanto la parte formal de la canción (la letra) como el significado (el mensaje) son tan explícitos que hacen, por obvios, difícil la crítica. Veamos:
Empieza diciendo que “pa tipos como
tú” no vale la pena, que “te las das de campeón y diste tu peor versión”
y que “Sorry, baby, hace rato que ya debí botar ese gato” puesto que
“una loba como yo no está pa novato”. Bien, Shakira, el campo de batalla ha quedado claramente delimitado.
Y sigue la canción, más o menos en el
mismo tono hasta que la siguiente estrofa llega aliñada con un enigma: “Me
dejaste de vecina a la suegra. Con la prensa en la puerta y la deuda en
Hacienda” Lo de la prensa en la puerta y lo de Hacienda se entiende: adivinamos la puerta de la casa ocupada permanentemente por paparazzi
moscardones, que harían mejor servicio a la sociedad cavando zanjas para el AVE
o recogiendo naranjas y a los Inspectores de Hacienda metiendo sus públicas
narices (gracias a Dios) en tus cuentas corrientes, pero lo de la
suegra… ¿Es literal o metafórico? ¿Vive en la puerta de al lado? ¿Te ha seguido
hasta Miami solo para importunar? Necesitamos con urgencia una aclaración.
La misma estrofa la acaba con el
afortunado verso “Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan”. ¡Bravo,
Shakira, estamos contigo!, para, acto
seguido meterse, de manera directa con la que parece ser la nueva pareja del innombrable. “Tiene nombre de persona buena, Claramente no es como suena”. ¿A que ya saben cómo se llama la
nueva invitada a la reunión?, para continuar diciendo que “es igualita que
tú, pa tipos como tú, a ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que
tú, uh, uh, uh”.
La cantante continúa recriminando al
catalán, de manera imprudente, que cambiara un Ferrari por un Twingo y un Rolex por
un Casio, lo cual es un error; nunca hay que involucrar marcas comerciales en
estos asuntos, si no que se lo pregunten a Rufián y sus fotocopiadoras.
También le recuerda que tanto ir al
gimnasio no está bien. O al menos que estaría mejor si lo alternara con el
cultivo de la mente, que, al fin y al cabo, lo que decían los latinos era “mens
sana in corpore sano” y que mens significa mente, no hombre, y que ella (que
tiene cuarenta y tantos años y muy bien llevados) vale como dos de veintidós,
lo que aplaudo con fruición, dando de manera brillante la vuelta a aquel chiste machista,
casposo y trasnochado de “cambio mujer de 50 por dos de 25”.
Para acabar, Shakira dice “A ti te
quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh, uh, uh/ It’s a wrap”
Y aquí confieso que me he quedado desconcertado. ¿A wrap? ¿Se refiere a
eso parecido a los burritos mejicanos?¿Será por lo apetitoso? ¿Por lo picante?
Otro enigma.
Y, en fin, ya está bien por hoy. Otro
día entraré en YouTube y trataré de escuchar la canción. Por ahora, bastante he
tenido con la letra.
Román Rubio
Enero 2023
