miércoles, 6 de diciembre de 2017

LOS WINKLEVOSS

LOS WINKLEVOSS
“A perro flaco todo son pulgas”, dice –a menudo con razón- el refranero español. De los gatos se dice que tienen siete vidas y que siempre caen de pie. Pues bien, estos dos son gatos: Fat Cats, de hecho. De los de manicura, peluquería y sofá exclusivo. Y de los que siempre caen de pie.
CÓMO LOS GEMELOS WINKLEVOSS SE CONVIRTIERON EN LOS PRIMEROS MILMILLONARIOS DEL BITCOIN
Los emprendedores  demandaron al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, hace años e invirtieron su (supuestamente) magra indemnización de manera inteligente.

Nombre: Tyler y Cameron Winklevoss.
Alias: Los Winklevii.
Edad: 36 y 36.
Rasgos físicos: Guapos, enormes, similares
¿Es que son  gemelos idénticos?:   Sí. Puede que te acuerdes de ellos por la película La red social, de 2010.
Vagamente. Son actores, ¿no?:   No. Son inversores y emprendedores. En 2008 formaron parte del equipo de remo de los EEUU en la Olimpiada de Pekín quedando en sexto puesto. En la película, Armie Hammer caracterizaba a ambos en una especie de hombres de raza superior. Tal y como uno de ellos expresó en una memorable línea del diálogo: Mido 1.96, peso 100 kilos y hay otro como yo.
Vale. ¿Pero por qué hacer una película sobre ellos?: Porque estudiaron en Harvard con Mark Zuckerberg, al que demandaron más tarde, culpándole de haber robado su idea de un sitio web al que ellos llamaron Harvard Connection y al que él llamó “the Facebook”. (Música dramática)
¿Y lo hizo? ¿Robar la idea, digo?: Uff. Eso es muy difícil de aclarar. Los Winklevoss interpusieron numerosos pleitos y obtuvieron unos 65 millones de dólares en acciones de Facebook, lo que no era mucho por entonces.
Bueno, claro. Esos tipos probablemente se fundieron los $65 millones un una comida: De hecho, se gastaron $11 millones en bitcoins, de modo que les levantaría el ánimo un poco.
¿Bitcoin? No entiendo esa palabra: Es una criptomoneda.
Otra que no entiendo: Piensa que es una moneda simbólica que se puede poseer y con la que se puede comerciar y convertir. Como el dinero normal, tiene valor porque otras personas lo consideran valioso. El número de bitcoins en circulación es controlado estrictamente por un sofisticado software que nadie puede hackear llamado blockchain.
Gracias. Y a los gemelos Winklevoss les encanta tener muchos bitcoins, ¿verdad?: Hoy por hoy, seguro que sí. En marzo de 2013, compraron unos 100.000, cuando cada uno valía unos 120 dólares. Tras un año bueno y un par de semanas locas, cada bitcoin vale ahora… vamos a ver… 11.827 dólares.
¡La madre que los parió!: Exacto. Aparte de otras inversiones, los Winklevoss se han convertido en los primeros milmillonarios del bitcoin. Sin contar con Satoshi Nakamoto, el misterioso inventor del bitcoin, claro.
Por favor, no  expliques quien es :  Bueno, hay muchas fascinantes  teorías.
Lo peor: “No son milmillonarios”- Cada uno es solo medio milmillonario.
Lo mejor: “Con “sólo” $73.000 millones más alcanzarían a Zuckergerg.

Traducido de The Guardian 3 de diciembre 2017-12-05

* La palabra billionaire ha sido traducida por milmillonario. Aunque a veces la palabra  chirríe, en inglés llaman billion a lo que para nosotros es mil millones.

Román Rubio
Diciembre 2017


No hay comentarios:

Publicar un comentario